1、菜单上的诗意
餐厅里，我指着菜单上的“卡布奇诺”对服务员说：“就要这个。”服务员一脸茫然：“先生，我们这只有‘咖啡和牛奶在杯子里跳华尔兹的饮品’。”我愣了愣，突然想起刚才用翻译软件点餐的壮举，只好硬着头皮说：“对，就要那杯会跳舞的。”
2、自动回复的锅
用翻译软件给老婆发消息：“今晚加班，不回家吃饭。”结果老婆回：“你确定是加班，不是和‘咖啡与牛奶在杯子里跳华尔兹’？”我一看手机，原来软件把我发的“开会”翻译成了“和咖啡跳舞”，这下跳进黄河也洗不清了。
3、相亲的误会
相亲时，为了显得有品位，我用翻译软件点了杯卡布奇诺。咖啡端上来，女方盯着杯子问：“这上面写的什么？”杯子里奶泡上赫然用巧克力酱画着两个小人，旁边英文写着“Coffee and Milk Waltz”。我尴尬一笑：“这是……拉花的新境界。”
展开剩余78%4、点餐系统的叛逆
公司新装了自助点餐机，我对着屏幕喊：“卡布奇诺！”机器沉默三秒，打印出小票：“您的‘咖啡与牛奶圆舞曲’即将制作，请支付38元。”后面排队的同事笑得前仰后合，从此我得了个外号——“舞蹈鉴赏家”。
5、外卖软件的浪漫
点外卖时备注：“要一杯卡布奇诺，谢谢。”半小时后，骑手打电话：“哥，咖啡到了，但店家说今天没有卡布奇诺，只有一款‘牛奶和咖啡的探戈’，问您行不行？”我深吸一口气：“行，只要它们不跳成广场舞就行。”
6、语音输入的尴尬
在咖啡馆对着手机语音助手说：“帮我点一杯卡布奇诺。”手机自动翻译并发给朋友：“帮我点一杯‘咖啡和牛奶在杯子里跳华尔兹的饮品’。”朋友秒回：“你喝的是咖啡还是爱情？这么浪漫！”
7、旅游时的惊悚
在国外旅游，用翻译软件点咖啡，结果服务员端上来一杯冒着热气的牛奶，里面飘着两颗咖啡豆，还附了张纸条：“根据您的需求，牛奶和咖啡豆正在进行初见面的羞涩华尔兹。”我盯着那两颗豆，怀疑它们在杯子里压根没动过。
8、母上大人的误解
给妈妈演示翻译软件的神奇，对着手机说：“我想喝卡布奇诺。”手机翻译成英文读了出来。妈妈若有所思，第二天一早，餐桌上摆着一杯牛奶和一杯黑咖啡，旁边放着纸条：“让它们自己跳吧，我去买菜了。”
9、同事的报复
同事总爱用翻译软件发工作消息，某天他让我帮忙带杯卡布奇诺。我灵机一动，用软件翻译成“请给我一杯‘奶与咖啡的激情拉丁’”发给他。他拿着小票去柜台，店员看了半天，默默拿出手机开始录像。
10、熊孩子的创意
小侄子用我的翻译软件点餐，对着手机喊：“我要喝卡布奇诺！”然后递给我看，屏幕上显示：“请求一杯‘咖啡与牛奶在杯子里进行花样滑冰表演’。”我哭笑不得，问他：“那冰呢？”他认真地说：“冰块在杯底当观众。”
11、智能冰箱的提示
家里的智能冰箱突然语音提示：“检测到牛奶和咖啡同时存在，建议制作‘双人杯内华尔兹’饮品，是否启动制作程序？”我吓得差点把牛奶洒了，这冰箱什么时候装了翻译软件，还学会拟人了？
12、朋友圈的炫耀
发朋友圈：“用翻译软件点卡布奇诺，结果收到一杯‘咖啡和牛奶在杯子里跳华尔兹的饮品’，绝了！”底下神评论：“求店家地址，我想看它们跳《天鹅湖》。”另一条：“别急，等冰块化了就是《水上芭蕾》。”
13、老板的新要求
开会时老板说：“小王，用翻译软件把我们新产品的介绍翻译成英文发海外客户。”我紧张地问：“如果翻译错了怎么办？”老板大手一挥：“错了也没事，就当给客户展示‘文字在文档里跳华尔兹’。”
14、情侣间的暗号
女友神秘兮兮地说：“以后咱们用暗号点咖啡，我说‘跳支舞吧’，你就知道我要喝卡布奇诺。”第二天，我在咖啡馆大声对服务员说：“来两杯跳舞的咖啡！”服务员淡定回应：“先生，我们这只有‘华尔兹款’和‘探戈款’，您要哪种？”
15、考试的噩梦
英语考试作文题：“描述你最喜欢的饮品。”我一激动，把刚用翻译软件点卡布奇诺的经历写进去了，关键词全是“dancing coffee”。成绩出来，老师评语：“想象力丰富，但咖啡不会跳舞，下次让牛奶和茶试试？”
16、餐厅老板的营销
学校门口新开一家咖啡馆，招牌上赫然写着“本店特色：咖啡与牛奶的华尔兹”。我进去点了一杯，老板神秘一笑：“你是第一个用翻译软件点餐的客人，为了纪念，我们真的研发了这款饮品，上面还有迷你糖人跳舞呢！”
17、AI的自我修养
跟智能音箱说：“播放点轻松的音乐。”音箱回答：“好的，为您播放‘咖啡与牛奶在杯中跳舞’的伴奏。”然后开始放圆舞曲。我盯着手里的卡布奇诺，突然觉得奶泡晃动的节奏，确实踩在点儿上。
18、未来的预言
小孩问爷爷：“为什么以前的人喝咖啡就叫喝咖啡，现在叫‘看咖啡跳舞’？”爷爷叹气：“因为现在的人，连点杯喝的都要靠软件翻译，软件说它在跳舞，那就在跳舞吧，反正我看不见。”
你有没有用翻译软件闹出过什么让人哭笑不得的误会？快来评论区分享你的“神翻译”经历！
关注我，每天get一个笑到打滚的段子，让你的生活也像咖啡一样，随时准备起舞！
发布于：天津市翔云优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
